Beschrijving
Vertekend beeld is de enige roman van Elisabeth Elliot en verscheen voor het eerst in 1966. Het verhaal volgt Margareth, een 25-jarige zendelinge die vol idealen afreist naar het Andesgebergte in Ecuador om onder indianen te werken. In het begin ziet ze weinig vrucht van haar inzet, totdat ze enige erkenning krijgt voor haar rol bij de geboorte van een baby in stuitligging. Ze werkt daarnaast aan de vertaling van de Bijbel in de lokale taal.
Maar dan vindt er een tragische gebeurtenis plaats waarin Margareth een rol speelt. Deze gebeurtenis confronteert haar op ingrijpende wijze met de rauwe werkelijkheid van zendingswerk, en verandert niet alleen hoe ze tegen haar werk, maar ook tegen zichzelf én haar beeld van God aankijkt. Wat zij meemaakte strookt niet met het ideale beeld dat veel lezers hadden van het zendingsleven.